La paracha Vaethanan est l'une des plus centrales de toute la Torah : elle contient à la fois les Dix Commandements (répétés) et le Chéma Israël, la déclaration de foi du peuple juif. Elle est lue ce Chabbat, le Chabbat Na'hamou (« de la consolation »), juste après le 9 Av. Voici le résumé, les grands enseignements et les horaires de Chabbat pour Paris, Marseille et Lyon.
Quand lit-on la paracha Vaethanan en 2026 ?
Elle est lue le Chabbat 25 juillet 2026 (11 Av 5786) et correspond au passage Deutéronome 3:23 à 7:11. Sa haftara, tirée d'Isaïe, s'ouvre par « Na'hamou, na'hamou ami » (« Consolez, consolez mon peuple ») : c'est le premier des sept Chabbatot de consolation qui suivent Ticha BeAv.
Résumé de la paracha
La prière de Moché
« Vaethanan » signifie « J'implorai ». Moché supplie D.ieu de le laisser entrer en Terre promise. D.ieu refuse, mais lui accorde de la contempler du sommet d'une montagne.
Les Dix Commandements (répétés)
Moché redonne au peuple les Dix Commandements reçus au Sinaï — de la reconnaissance de D.ieu à l'interdit du meurtre, du vol et du faux témoignage, en passant par le Chabbat et l'honneur dû aux parents. Un rappel du socle même de l'alliance.
Le Chéma Israël
La paracha contient le verset le plus connu du judaïsme : « Chéma Israël, Hachem Elokénou, Hachem E'had » — « Écoute Israël, l'Éternel est notre D.ieu, l'Éternel est Un. » Suit le passage du Ve-ahavta : aimer D.ieu de tout son cœur, enseigner la Torah à ses enfants, poser les téfilines et la mézouza.
Fidélité et mise en garde
Moché exhorte le peuple à rester fidèle, à ne pas oublier D.ieu une fois installé dans l'abondance, et à fuir l'idolâtrie.
Chabbat Na'hamou, le Chabbat de la consolation
Après la tristesse du 9 Av, ce Chabbat ouvre une période de réconfort. Le message d'Isaïe, « Consolez mon peuple », résonne comme une promesse d'espérance et de reconstruction.
Les grands enseignements de la paracha
- La foi se déclare et se transmet. Le Chéma n'est pas seulement une prière : c'est un engagement à transmettre aux générations.
- Ne pas oublier dans l'abondance. Le vrai défi n'est pas toujours l'épreuve, mais la réussite : garder D.ieu présent quand tout va bien.
- Après le deuil, la consolation. La tradition juive ne s'arrête jamais à la douleur : elle la tourne vers l'espoir.
Horaires de Chabbat — Parachat Vaethanan (vendredi 24 & samedi 25 juillet 2026)
Voici les horaires d'entrée (allumage des bougies, le vendredi soir) et de sortie de Chabbat :
| Ville | Entrée de Chabbat (ven. 24/07) | Sortie de Chabbat (sam. 25/07) |
|---|---|---|
| Paris | 21h22 | 22h37 |
| Marseille | 20h51 | 21h58 |
| Lyon | 21h01 | 22h11 |
Horaires calculés pour le centre de chaque ville (allumage 18 minutes avant le coucher du soleil). Ils peuvent varier de quelques minutes selon votre quartier et l'usage de votre communauté ; en cas de doute, référez-vous aux horaires de votre synagogue.
Chabbat Chalom à toute la communauté !